Глава 4. Рождение Трипитаки

«Несчастным или счастливым человека делают только его мысли, а не внешние обстоятельства»

Фридрих Ницше

Путь к посвящению

Сунь Линь и Суня Бо шли уже третий день. С каждым шагом они всё дальше уходили от суеты, всё приближались к неведомому. Мимо проплывали деревенские лачуги, пыльные дороги и кривые тропинки, исчезающие в густых зарослях.

На Линя волнами накатывала непонятная радость: он, принц, рожденный во дворце, без свиты и багажа бредёт в старых сандалиях среди дорожной пыли и простых людей, но вместо страха чувствует только облегчение!

Пейзаж менялся медленно. Но к четвёртому дню гладкие равнины уступили место скалистым возвышенностям в море серебристых трав. Ветер пускал по этому морю рябь и волны.

На перевале путникам встретился караван на стоянке. Взрослые возились у телег и лошадей, вокруг них бегали босые дети. Пятки их были грязные, одежда бедная, а лица счастливые. Линь смотрел на их улыбки, простые и искренние, слушал их смех, и вдруг поймал себя на мысли, что сам ни разу в жизни не смеялся так свободно.

Сунь Линь (удивлённо): Учитель, у них же ничего нет! Ни богатств, ни музыкантов, да даже постоянного дома нет! Почему они такие счастливые?

Суня Бо (с лёгкой улыбкой): Потому что счастье не в золоте и не в музыке, Линь. Даже не во дворцах и уж тем более не в стенах. Счастье живёт внутри тебя. Дворцы – шелуха. Блестящие, но пустые. А эти люди живут полной жизнью, потому и счастливы, хоть и не богаты.

Линь замолчал. Слов, чтобы спорить, он не нашёл, но и понять учителя пока что не мог. Просто задумчиво шёл следом.

Ночёвки под звёздами

Ночевать они обычно останавливались в диких, безлюдных местах. Сунь Линь укладывался на голой земле и смотрел в звёздное небо. Оно казалось бескрайним шатром, протянутым над миром, а усыпавшие его свод звёзды – бесконечными, как сама вселенная.

Сунь Линь (шёпотом): Никогда не замечал, какое небо огромное! Оно всегда было где-то там, за окнами. Я никогда не смотрел на него так, как сейчас.

Суня Бо: Просто ты был занят стенами, а не небом. Люди вечно строят себе дворцы, города и иллюзии. И забывают, что подлинное величие там, где небо и звёзды.

Сунь Линь: Значит, мой великолепный дворец всего лишь мираж пред вечностью звёзд…

Суня Бо: Да.

Линь улыбнулся и закрыл глаза. Он спал спокойным сном без тревог и сновидений. Тихо радовался тому, как загораются первые искры костра понимания.

Слухи и опасности

На пятый день путники решили для разнообразия пообедать тёплым рисом на постоялом дворе и увидели конных воинов. Оказалось, что в погоню за пропавшим принцем по всем дорогам отправили отряды. Один из всадников спешился и начал расспрашивать крестьян прямо в обеденном зале.

Воин: Наш принц пропал перед самой свадьбой. Говорят, переоделся бродягой и удрал. Кто-нибудь видел его или кого-нибудь похожего?

Крестьяне переглянулись, но промолчали. Наши странники как раз ели рис, сидя в дальнем углу. Линь услышал, как переговариваются мужчины за соседним столом.

Крестьянин с повязкой на голове: Слыхали, а? Переоделся и удрал! Ба-а! От богатства, от власти, от самой красивой женщины в мире! Ну и чушь.

Лысый крестьянин: Да если и правда, тоже мне, нашли, где принцев искать! Да что за принц с нами за один стол сядет пустой рис жевать? Уму непостижимо!

Когда всадники уехали, Линь обернулся к учителю.

Сунь Линь: Почему воины меня не узнали? Наверняка ведь видели при дворе.

Суня Бо (не отрываясь от риса): Просто ты меняешься. Человек становится неузнаваем, когда перестаёт считать что внешность, одежда и звание – это он сам и есть. Никто не заметит твоей души, пока ты сам её не видишь.

Посвящение у костра смерти

На шестой день старик и юноша добрались до старого заброшенного крематория в горах. Земля здесь почернела от пепла, а воздух всё ещё хранил запах горелой плоти. Суня Бо остановился.

Суня Бо: Здесь, Линь, ты оставишь прошлое. Умрёшь как принц и родишься как монах.

Линь посмотрел на толстый ковёр из пепла. Душа его ушла в пятки, но не от страха, а от понимания, что теперь уже назад дороги точно не будет.

Суня Бо: Когда жизнь покидает тело, остаётся только пепел. Сегодня тебе предстоит понять, что ты – не тело.

Линь серьёзно кивнул, и они разожгли на пепелище новый костёр.

Огненная церемония

Огонь плясал так, словно понаблюдать за обрядом посвящения собрались сотни духов тех, кто давно покинул этот мир.

Суня Бо низким густым голосом нараспев читал положенные мантры и один за другим подносил огню самые простые дары, что получилось собрать в дороге: цветок, листок, каплю масла и палочку благовоний. От единой капли масла огонь, казалось, вспыхнул до небес.

Линь наблюдал за старцем с почтительным трепетом юного ученика, внимая простой торжественности обряда. Повторял за учителем, когда тот об этом просил. Он чувствовал, как что-то неведомое и великое принимает его прошлое в жертву и дарит взамен огонь в сердце.

Омовение

После огненной части церемонии Суня Бо привёл Линя к ручью.

Суня Бо: Вода смывает не только грязь, но и прошлое. Войди в ручей и выйди из него новым человеком.

Линь погрузился в воду. Она была холодная до боли, но, казалось, что в ледяных потоках уносятся прочь гордость, страх, сомнения, всё ненужное и лишнее.

Когда Линь вышел на берег, то ощутил лёгкость, будто сбросил тяжкую ношу, которую до сих пор даже не замечал.

Новый наряд

Вновь вернувшись к затухающему огню, Суня Бо протянул дрожащему Линю простую одежду из грубой ткани, такую же, как у него самого. Одежду то ли монаха, то ли бродяги.

Суня Бо: Надень вот это. Твой старый наряд пахнет прошлым, брось его здесь.

Линь снял одежды своего слуги. Простые, они всё равно напоминали о дворце. Теперь же упали в пепел и стали частью земного праха. Линь завернулся в непривычные одежды странника и почувствовал себя иначе. Тело было тем же, но сознание постепенно менялось.

Суня Бо провёл рукой по покрывалу из пепла, нарисовал на нём круг.

Суня Бо: Садись в этот круг. Здесь кончается твоё прошлое.

Когда Линь покорно сел в пепел, Суня Бо положил руку на его голову. Голос его стал серьёзным, как никогда.

Суня Бо: Ты больше не принц. Ты больше не Сунь Линь. Отныне твоё имя – Трипитака.

Что-то внутри бывшего принца лопнуло и исчезло. Словно он стал пустым кувшином, готовым принять в себя то неведомое и светлое, что вот-вот должен был подарить ему учитель.

Суня Бо: Слушай же внимательно. Я передам тебе мантру от сердца к сердцу. Запомни её хорошо. «Ом... Шанти... Ом...».

Трипитака, закрыв глаза, слушал, как отдаётся в груди низкий гудящий голос учителя, и чувствовал, что внутри растекаются покой и счастье.

Трипитака: Ом... Шанти... Ом...